LEZIONI SEMISERIE DI FIORENTINO PER AUTORI CHE VOGLIONO FAR PARLARE UN PERSONAGGIO IN LINGUA MADRE

Se venite a Firenze e, per caso, entrate in un negozio di articoli sportivi non vi impaurite se sentite chiedere dove tengono i TONI. Non vi siete sbagliati è un negozio di abbigliamento sportivo non di strumenti musicali ne un carcere per ex-centravanti della viola
A Firenze e anche in altre zone della Toscana … quella che comunemente in tutte le altri parti di Italia viene chiamata la tuta da Jogging o da ginnastica a Firenze la si chiama TONI o TONY.
Perché ? ci sono tante leggende metropolitane su questa scelta, quella che a me piace di più racconta che nel secondo dopo guerra gli americani che stavano lasciando Firenze per tornare a casa avessero iniziato a prepara le casse per spedire la roba. Molte ti queste erano marchiate TO NY (per New York). Probabilmente qualche ladruncolo ne apri una e ci trovò dentro el tute da riposo dei soldati USA. Da allora a Firenze la tuta è il tony.